[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Аниме форум » Интересное » Хокку (хайку) » Мицуо Басе
Мицуо Басе
MикуДата: Вторник, 12.04.2011, 21:53 | Сообщение # 1
Добавить в друзья
Ранг: Владыка мира
Сообщений: 5002

Награды:
За создание сайта За 200 постов За 300 Постов За 500 Постов За 100 Постов За 1000 Постов За 600 Постов За 700 Постов За 800 Постов За 900 Постов За 500 Постов За 1500 Постов За 2000 Постов За 2500 Постов За 3000 Постов За 4000 Постов За 5000 Постов
Статус: Offline


Хокку - это философское трёхстишие без рифмы. Оно появилось в Японии несколько столетий назад от Мацуо Басё. У хокку обычно 5 слогов в первой строчке, 7-во второй и 5 в третьей, но можно и больше. Каждая из
стихотворных строк несет свою смысловую нагрузку: первая строка - теза,
вторая - антитеза, а третья - озарение.


Здесь можно публиковать свои собственные хокку, это не так сложно, как сочинять стихи и очень интересно, это способ выражения своих чувств!


www.animekrasotki.ru
 
MикуДата: Вторник, 12.04.2011, 22:07 | Сообщение # 2
Добавить в друзья
Ранг: Владыка мира
Сообщений: 5002

Награды:
За создание сайта За 200 постов За 300 Постов За 500 Постов За 100 Постов За 1000 Постов За 600 Постов За 700 Постов За 800 Постов За 900 Постов За 500 Постов За 1500 Постов За 2000 Постов За 2500 Постов За 3000 Постов За 4000 Постов За 5000 Постов
Статус: Offline


Хайку Мицуо Басе (1644-1694).
Перевод Владимира Соколова


***

Луна-проводник
Зовет: "Загляни ко мне".
Дом у дороги.

***

Скучные дожди,
Сосны разогнали вас.
Первый снег в лесу.

***

Протянул ирис
Листья к брату своему.
Зеркало реки.

***

Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.

***

Парят снежинки
Густою пеленою.
Зимний орнамент.

***

Полевой цветок
В лучах заката меня
Пленил на миг.

***

Вишни расцвели.
Не открыть сегодня мне
Тетрадь с песнями.

***

Веселье кругом.
Вишни со склона горы,
Вас не позвали?

***

Над вишней в цвету
Спряталась за облака
Скромница луна.

***

Тучи пролегли
Между друзьями. Гуси
Простились в небе.

***

Леса полоса
На склоне горы, словно
Пояс для меча.

***

Долгий путь пройден,
За далеким облаком.
Сяду отдохнуть.

***

Взгляд не отвести -
Луна над горной грядой,
Родина моя.

***

Новогодние
Ели. Как короткий сон,
Тридцать лет прошло.

***

"Осень пришла!" -
Шепчет холодный ветер
У окна спальни.

***

Майские дожди.
Как моря огни, блестят
Стражи фонари.

***

Ветер и туман -
Вся его постель. Дитя
Брошено в поле.

***

На черной ветке
Ворон расположился.
Осенний вечер.

***

Добавлю в свой рис
Горсть душистой сон-травы
В ночь на Новый год.

***

Срез спиленного
Ствола вековой сосны
Горит, как луна.

***

Желтый лист в ручье.
Просыпайся, цикада,
Берег все ближе.

***

Свежий снег с утра.
Лишь стрелки лука в саду
Приковали взор.

***

Разлив на реке.
Даже у цапли в воде
Коротки ноги.

***

Для чайных кустов
Сборщица листа - словно
Ветер осени.

***

Горные розы,
С грустью глядят на вашу
Красу полевки.

***

В воде рыбешки
Играют, а поймаешь -
В руке растают.

***

Пальму посадил
И впервые огорчен,
Что взошел тростник.

***

Где ты, кукушка?
Привет передай весне
Сливы расцвели.

***

Взмах весла, ветер
И брызги холодных волн.
Слезы на щеках.

***

Одежда в земле,
Хоть и праздничный день у
Ловцов улиток.

***

Стон ветра в пальмах,
Грохот дождя слушаю
Ночи напролет.

***

Я - прост. Как только
Раскрываются цветы,
Ем на завтрак рис.

***

Ива на ветру.
Соловей в ветвях запел,
Как ее душа.

***

Пируют в праздник,
Но мутно мое вино
И черен мой рис.

***

После пожара
Лишь я не изменился
И дуб вековой.

***

Кукушки песня!
Напрасно перевелись
Поэты в наши дни.

***

Новый год, а мне
Только осенняя грусть
Приходит на ум.

***

На холм могильный
Принес не лотос святой,
А простой цветок.

***

Притихли травы,
Некому больше слушать
Шелест ковыля.


www.animekrasotki.ru
 
Аниме форум » Интересное » Хокку (хайку) » Мицуо Басе
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: